配置する → 位置を変える → 移行・交替
shift の古英語 sciftan は「分ける・割り当てる」でした。古ノルド語 skipta「分ける」と兄弟です。中英語のころには、「移す」や「何とかやりくりする」の意味が生まれます。makeshift「間に合わせの」は、この「やりくり」から来た語です。16世紀末から19世紀には、女性の肌着も shift と呼ばれました。着替える服、という意味からとされます。工場で働く時間の「交替制」は19世紀に広まった意味で、night shift は「夜勤」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a shift in attitude(態度の変化)
車の「シフトチェンジ」、バイトの「シフト」=位置や時間の移動。名詞 a shift in 〜(〜の変化)は長文超頻出
a shift in/from A to B は「AからBへの移行」。動詞 shift the focus to A も頻出。
受験ミニ情報 shift A from B to C の形。work the night shift は「夜勤をする」。
言い換え（同じような意味）
配置する → 位置を変える → 移行・交替 shift の古英語 sciftan は「分ける・割り当てる」でした。古ノルド語 skipta「分ける」と兄弟です。
を移す、変わる、移行する（動詞）。コアイメージは「位置や方向を少し移す」です。
車の「シフトチェンジ」、バイトの「シフト」=位置や時間の移動。名詞 a shift in 〜(〜の変化)は長文超頻出 同じ語源の makeshift・shifty・shiftless とまとめて覚えると効率的です。
/ʃɪft/（シフト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。