B2名詞ラテン系

transitionの語源と意味

/trænˈzɪʃən/トランジション

移行、変わり目

パーツに分けると

trans接頭辞越えてラテン語 trans
it語根行くラテン語 ire
ion接尾辞〜することラテン語 -io

越えて+行く+こと → 別の状態へ移ること → 移行・変わり目

コアイメージ
向こう側へ移っていくこと

transition の語源ストーリー

transition は、ラテン語の transitio(通過・移ること)から16世紀半ばに英語に入りました。最初は文章や話の中で「1つの話題から次の話題へ移ること」を表す修辞学の用語でした。今でも英作文では、however や therefore のような話をつなぐ語を transition words と呼びます。のちに意味が広がり、「状態から状態への移り変わり」全般を指すようになりました。理科の「相転移」は phase transition です。水が氷になるような変化を表します。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    transire
    越えて行く
  2. 2
    ラテン語
    transitio
    通過・移ること
  3. 3
    英語16世紀半ば
    transition

例文

The transition from high school to university can be stressful for many students.
高校から大学への移行期は、多くの学生にとってストレスになりうる。

よく使う形:the transition from A to B(AからBへの移行)

暗記フック

exit(外へ行く=出口)と同じ it(行く)。「向こう側へ行く」=移行

入試・使い方のポイント

the transition from A to B(AからBへの移行)の from…to が頻出。a period of transition(過渡期)。

受験ミニ情報 s は [z]、強勢は -tion の直前 tran-SI-tion。the transition from A to B=the shift from A to B の言い換え。

派生語・言い換え受験で問われる形

transitional形容詞 過渡期の

言い換え(同じような意味)

shift移行・転換
change変化
changeover切り替え

同じ語源の仲間(5語)

語根 it(行く)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語transition移行
スペイン語transición移行

語源で推理!ミニクイズ

transition と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

transitionの語源は?

trans(越えて)+it(行く:ラテン語 ire)+ion → 越えて行くこと → 移行 transition は、ラテン語の transitio(通過・移ること)から16世紀半ばに英語に入りました。最初は文章や話の中で「1つの話題から次の話題へ移ること」を表す修辞学の用語でした。

transitionの意味は?

移行、変わり目(名詞)。コアイメージは「向こう側へ移っていくこと」です。

transitionの覚え方は?

exit(外へ行く=出口)と同じ it(行く)。「向こう側へ行く」=移行 同じ語源の transit・transient・exit とまとめて覚えると効率的です。

transitionの発音は?

/trænˈzɪʃən/(トランジション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。