ambition の語源ストーリー
古代ローマの選挙では、候補者が町を歩き回って市民に支持を頼みました。この「歩き回ること」がラテン語の ambitio です。amb- は「周りを」、ire は「行く」です。候補者は白く光るトーガを着ていて、これが candidate(候補者)の語源になりました。ローマには ambitus という語もあり、選挙での買収の罪を指しました。歩き回る熱意は、行きすぎれば不正にもなるのです。英語に入った14世紀ごろも、ambition は「度を越した名誉欲」という悪い意味が中心でした。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

