B1名詞ラテン系

ambitionの語源と意味

/æmˈbɪʃən/アンビション

野心、大志

絵で分かる語源

ambition の語源のイメージ:票を求めて歩き回る
票を求めて歩き回る
amb接頭辞周りをラテン語 ambi-
it語根行くラテン語 ire
ion接尾辞〜すること

周りを+行く+こと → 票集めに歩き回る → 出世欲 → 大志

ambition の語源ストーリー

古代ローマの選挙では、候補者が町を歩き回って市民に支持を頼みました。この「歩き回ること」がラテン語の ambitio です。amb- は「周りを」、ire は「行く」です。候補者は白く光るトーガを着ていて、これが candidate(候補者)の語源になりました。ローマには ambitus という語もあり、選挙での買収の罪を指しました。歩き回る熱意は、行きすぎれば不正にもなるのです。英語に入った14世紀ごろも、ambition は「度を越した名誉欲」という悪い意味が中心でした。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    ire
    行く
  2. 2
    ラテン語
    ambire
    歩き回る、(票を求めて)回る
  3. 3
    ラテン語
    ambitio
    選挙運動、名誉欲
  4. 4
    古フランス語
    ambition
    野心
  5. 5
    英語14世紀
    ambition

例文

His ambition is to become a doctor and work in rural areas.
彼の夢は医師になって地方で働くことだ。

よく使う形:achieve an ambition(大志を実現する)

暗記フック

選挙運動で「歩き回る」が語源。クラーク博士のBoys, be ambitious!(少年よ大志を抱け)の名詞形

入試・使い方のポイント

have an ambition to do(〜する大志を持つ)、one's ambition is to do。realize one's ambition(夢をかなえる)。

受験ミニ情報 アクセントは am-BI-tion(-tion の直前)。良い意味の「夢」にも、悪い意味の「野望」にも使える点が内容一致で問われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

ambitious形容詞 野心的な
ambitiously副詞 野心的に

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

語根 it(行く)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語ambition野心
スペイン語ambición野心

語源で推理!ミニクイズ

ambition と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

ambitionの語源は?

amb(周りを)+it(行く ← ラテン語ire)+ion → 古代ローマで候補者が票を求めて歩き回ったこと → 出世欲・野心 古代ローマの選挙では、候補者が町を歩き回って市民に支持を頼みました。この「歩き回ること」がラテン語の ambitio です。

ambitionの意味は?

野心、大志(名詞)。コアイメージは「票を求めて歩き回る」です。

ambitionの覚え方は?

選挙運動で「歩き回る」が語源。クラーク博士のBoys, be ambitious!(少年よ大志を抱け)の名詞形 同じ語源の ambitious・ambient・exit とまとめて覚えると効率的です。

ambitionの発音は?

/æmˈbɪʃən/(アンビション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。