ambitious の語源ストーリー
シェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』に、この語をくり返す名場面があります。暗殺されたシーザーの葬儀で、アントニーが市民に語りかけます。「ブルータスは、シーザーが ambitious だったと言う」。この言葉を何度も重ね、暗殺者への怒りをあおっていくのです。ここでの ambitious は、王になろうとする危険な野望を表す非難の言葉でした。ラテン語の ambitiosus も「人気取りに熱心な」という語です。良い意味の「大志を抱いた」は、のちに広まっていきました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

