〜へ＋息をする＋こと → 息を吹きかける → 熱望・大志
aspiration は、ラテン語 aspirare「息を吹きかける」の名詞形 aspiratio から来ています。spirare は「息をする」です。この語は今も「息」に関わる意味をいくつも残しています。音声学では、pin の p のように息がぷっと漏れる現象を aspiration（帯気）と呼びます。医学では、食べ物や液体が気管に吸いこまれることを指します。誤嚥性肺炎は英語で aspiration pneumonia です。「大志、熱望」の意味は17世紀ごろに広まりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：career aspirations(職業上の志望)
spir=息 はinspire(息を吹き込む=鼓舞する)・spirit(息=魂)の仲間。「ハアハア息を切らして目指す夢」=大志
aspirations for A / aspirations to do（〜したいという志）。複数形 aspirations で「抱負・志」の意味が多い。
受験ミニ情報 アクセントは -RA- の位置（-tion の直前）。aspiration＝ambition の言い換えが同意語問題で頻出。
言い換え（同じような意味）
aspiration と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
a(〜へ)+spir(息をする ← spirare)+ation → 目標に向かって熱い息を吐くこと → 熱望 aspiration は、ラテン語 aspirare「息を吹きかける」の名詞形 aspiratio から来ています。spirare は「息をする」です。
熱望、大志、向上心（名詞）。コアイメージは「目標へ向けた息」です。
spir=息 はinspire(息を吹き込む=鼓舞する)・spirit(息=魂)の仲間。「ハアハア息を切らして目指す夢」=大志 同じ語源の inspire・respiration・expire とまとめて覚えると効率的です。
/ˌæspəˈreɪʃən/（アスピレイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
