〜へ＋息をする → 息を切らして求める → 熱望する
aspire は、ラテン語 aspirare から古フランス語 aspirer を通って、15世紀に英語に入りました。ad「〜へ」と spirare「息をする」が合わさり、「〜に向けて息をする」が元の意味です。息を切らすほど何かを求める気持ちが「熱望する」になりました。一方、フランス語の aspirer には今も「吸いこむ」の意味があります。掃除機はフランス語で aspirateur、つまり「吸いこむ機械」です。同じ祖先の語が、英語では夢を目指し、フランス語ではほこりを吸っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：aspire to do(〜することを熱望する)
spire(スパイア=呼吸、respireと同語根)で「息を吸い込むように目標を目指す」。
aspire to A / aspire to do（〜を目指す）。an aspiring actor（俳優志望の人）のように aspiring は「〜志望の」。
受験ミニ情報 aspire の後ろは to（aspire to become a doctor）。aspire for も可だが to が基本。aspiring＝would-be（〜志望の）。
言い換え（同じような意味）
aspire と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 ad-(〜へ)+ spirare(息をする)から「〜に向けて息を吹き込む→熱望する」 aspire は、ラテン語 aspirare から古フランス語 aspirer を通って、15世紀に英語に入りました。ad「〜へ」と spirare「息をする」が合わさり、「〜に向けて息をする」が元の意味です。
熱望する(aspire to)（動詞）。コアイメージは「目標へ息を向ける」です。
spire(スパイア=呼吸、respireと同語根)で「息を吸い込むように目標を目指す」。 同じ語源の inspire・expire・respire とまとめて覚えると効率的です。
/əˈspaɪɚ/（アスパイア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
