光る → 輝く → 能力が際立つ
shine は古英語 scīnan から続き、ドイツ語 scheinen と兄弟です。ドイツ語の scheinen は「光る」のほか、「〜のように見える」の意味でもよく使われます。光ることから見た目へ、意味が広がった例です。英語の自動詞の過去形は shone ですが、靴を「磨く」他動詞では shined を使います。moonshine は「月の光」から、夜にこっそり造る密造酒も指すようになりました。sheer「混じり気のない」も遠い祖先が同じとされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：shine brightly(明るく輝く)
「シャイン」=輝くという外来語感覚
自動詞は shine–shone–shone。靴を磨く他動詞は米語で shined を使うことが多い。
受験ミニ情報 shine at/in A は「Aで才能を発揮する」。outshine A は「Aより目立つ」。
言い換え（同じような意味）
光る → 輝く → 能力が際立つ shine は古英語 scīnan から続き、ドイツ語 scheinen と兄弟です。ドイツ語の scheinen は「光る」のほか、「〜のように見える」の意味でもよく使われます。
輝く、光る（動詞）。コアイメージは「光を外へ放つ」です。
「シャイン」=輝くという外来語感覚 同じ語源の shone・shiny・sunshine とまとめて覚えると効率的です。
/ʃaɪn/（シャイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。