コツンとたたく → 触れる → 心に触れる・感動させる
touch は、古フランス語の tochier（触れる）から1300年ごろ英語に入りました。さらに元は、俗ラテン語の *toccare（たたく）と考えられています。「トッ」「コツン」というたたく音をまねた語とされます。イタリア語では同じ語が toccare になりました。そこから、鍵盤を「たたいて」速く弾く鍵盤楽器の曲 toccata（トッカータ）が生まれています。軽くたたく動きが「触れる」になり、さらに「心に触れる」、つまり「感動させる」へ広がりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：touch the screen(画面にさわる)
スマホの「タッチパネル」でおなじみ。be touched なら「感動する(心に触れられる)」
be touched（感動する）、keep in touch with A（Aと連絡を取り合う）、get in touch with A（Aと連絡をとる）。
受験ミニ情報 keep in touch with＝stay in contact with の言い換え。be touched＝be moved。ou は [ʌ] と読む。
言い換え（同じような意味）
コツンとたたく → 触れる → 心に触れる・感動させる touch は、古フランス語の tochier（触れる）から1300年ごろ英語に入りました。さらに元は、俗ラテン語の *toccare（たたく）と考えられています。
に触れる、さわる（動詞）。コアイメージは「コツンと触れる」です。
スマホの「タッチパネル」でおなじみ。be touched なら「感動する(心に触れられる)」 同じ語源の toccata・touchstone・retouch とまとめて覚えると効率的です。
/tʌtʃ/（タッチ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。