feel の語源ストーリー
feel の元の意味は「手でさわってみる」でした。古英語の fēlan は、物にふれて確かめる動作を表しました。暗い中で手探りする feel one's way(手探りで進む)に、その古い意味が残っています。心で「感じる」という意味が広がったのは、中英語の時代です。過去形の felt は、母音が短くなった形です。keep→kept、sleep→slept と同じ変わり方をしています。ドイツ語の fühlen(感じる)も同じ祖先の語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)