全体の＋主義の → 個人より国家全体 → 全体主義の
totalitarian は、1920年代のイタリアで生まれた語の英訳です。ムッソリーニの政権を批判した政治家たちが、社会のすべてを支配しようとする体制を totalitario と呼びました。もとは悪口だったのです。ところがムッソリーニ自身がこの語を気に入り、「すべては国家の中にある」と誇らしげに使い始めます。英語では1926年ごろから記録があり、のちにナチス・ドイツやスターリンのソ連にも使われました。1951年、政治学者アーレントは『全体主義の起源』を著し、この体制の仕組みを分析しています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a totalitarian regime(全体主義体制)
total(すべて)を国家が握る主義
a totalitarian regime / state（全体主義体制・国家）が定番。authoritarian（権威主義的な）より支配がさらに徹底した体制です。
受験ミニ情報 アクセントは -TAR- の位置。authoritarian / totalitarian / democratic の区別が政治の長文で出ます。
言い換え（同じような意味）
total(全体の)+it+arian(〜主義の)→国家がすべてを支配する主義の totalitarian は、1920年代のイタリアで生まれた語の英訳です。ムッソリーニの政権を批判した政治家たちが、社会のすべてを支配しようとする体制を totalitario と呼びました。
全体主義の; 全体主義者（形容詞・名詞）。コアイメージは「国家がすべてを支配する」です。
total(すべて)を国家が握る主義 同じ語源の total・totality・totally とまとめて覚えると効率的です。
/toʊˌtæləˈteriən/（トウタリテリアン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。