動く＋できる → 動かせる → 移動式の・携帯の
mobile はラテン語の mobilis「動かせる」から来ています。movere「動かす」に「〜できる」を表す語尾が付いた形です。17世紀のイギリスでは、ラテン語の mobile vulgus「移り気な群衆」という言い方が使われました。これを縮めたのが mob「暴徒・群衆」です。気分しだいでどこへでも動く人々、という意味でした。1930年代初めには、彫刻家カルダーの「動く彫刻」が mobile と名付けられました。今は mobile phone として毎日目にする語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：mobile phone(携帯電話)
「動く(mov)」家族:move(動く)、movie(動く絵=映画)。持ち歩いて動かせるからモバイル
米 cell phone、英 mobile phone。upward mobility（社会的地位の上昇）は社会学の長文で出る。
受験ミニ情報 発音は米 MO-bəl、英 MO-bile（モウバイル）。反意語 immobile。名詞 mobility は頻出。
言い換え（同じような意味）
mobile と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
mob(動く ← movere:動かす)+ile(〜できる)→「動かせる」 mobile はラテン語の mobilis「動かせる」から来ています。movere「動かす」に「〜できる」を表す語尾が付いた形です。
移動式の、携帯の（形容詞）。コアイメージは「自由に動かせる」です。
「動く(mov)」家族:move(動く)、movie(動く絵=映画)。持ち歩いて動かせるからモバイル 同じ語源の mob・mobility・automobile とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmoʊbəl/（モウブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
