B2名詞・動詞ラテン系新しく追加

mobの語源と意味

/mɑːb/マブ

群衆、暴徒; 犯罪組織; 群がる

絵で分かる語源

mob の語源のイメージ:気まぐれに動く人の群れ
気まぐれに動く人の群れ
mob語根動きやすいラテン語 mobile(vulgus)

動きやすい+民衆 → 気まぐれな群衆 → 暴徒

mob の語源ストーリー

mob は、ラテン語の句 mobile vulgus「移り気な民衆」が縮んだ語です。mobile は「動きやすい」、vulgus は「民衆」です。17世紀の末、ロンドンの人々が前半だけを取って mobile と呼び、さらに mob まで縮めました。当時の文人には、この短縮が下品だと嫌う人もいました。『ガリヴァー旅行記』を書いたスウィフトは、1710年の雑誌で mob を「言葉を乱す流行語」の例に挙げています。それでも mob は残り、今では「マフィア」や、有名人に群がる動詞の用法まで持つ基本語になりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    mobile vulgus
    移り気な民衆
  2. 2
    英語17世紀
    mobile
    群衆(短縮の途中の形)
  3. 3
    英語17世紀末
    mob

例文

An angry mob gathered outside the courthouse after the verdict was announced.
判決が出たあと、怒った群衆が裁判所の外に集まった。

よく使う形:an angry mob(怒った暴徒)

暗記フック

モバイル(動く)を縮めてモブ。動き回る群衆。

入試・使い方のポイント

動詞は be mobbed by fans(ファンに取り囲まれる)と受け身が多い。the Mob は「マフィア」。

受験ミニ情報 crowd との違いは「乱暴・無秩序」の響き。an angry mob(怒った暴徒)の形でよく出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

mobile動かせる・携帯電話
mobility動きやすさ
mobilize動員する
automobile自動車(自分で動く)
move動く

語根 mov(動く・動かす)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

ラテン語mobilis動きやすい

語源で推理!ミニクイズ

mob と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

mobの語源は?

mob(mobile vulgus 移り気な民衆の短縮)→気まぐれな群衆→暴徒 mob は、ラテン語の句 mobile vulgus「移り気な民衆」が縮んだ語です。mobile は「動きやすい」、vulgus は「民衆」です。

mobの意味は?

群衆、暴徒; 犯罪組織; 群がる(名詞・動詞)。コアイメージは「気まぐれに動く人の群れ」です。

mobの覚え方は?

モバイル(動く)を縮めてモブ。動き回る群衆。 同じ語源の mobile・mobility・mobilize とまとめて覚えると効率的です。

mobの発音は?

/mɑːb/(マブ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。