mobilize の語源ストーリー
mobilize は19世紀にフランス語の mobiliser から入りました。最初は「動かせる状態にする」という一般的な意味でした。やがて、兵士や物資を戦争に向けて集める「動員する」の意味が中心になります。1914年の夏、ロシアが軍の総動員を始めました。これにドイツやフランスが次々と動員で応じ、第一次世界大戦が始まりました。動員令は、ほとんど宣戦布告に近い重みを持っていたのです。今は mobilize volunteers のように平和な場面でも使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

