C1動詞フランス系

mockの語源と意味

/mɑːk/マック

を嘲る、あざ笑う

パーツに分けると

mock元の語あざける古フランス語 mocquer

あざける → まねて笑う → にせの・模擬の

コアイメージ
まねてからかう

mock の語源ストーリー

mock は15世紀に、古フランス語の mocquer「あざける」から入りました。その先の語源ははっきりしません。「ばかにする」から、「まねて笑う」「にせもの」の意味が生まれました。イギリスの学校の mock exam は「模擬試験」です。ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』には、Mock Turtle「にせウミガメ」が登場します。当時、ウミガメのスープをまねて子牛の頭で作る mock turtle soup がありました。キャロルはその料理名を生き物に仕立てたのです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古フランス語
    mocquer
    あざける
  2. 2
    中英語
    mokken
    ばかにする
  3. 3
    英語15世紀
    mock

例文

The other children mocked him for his unusual accent.
他の子どもたちは彼の風変わりな訛りを嘲笑った。

よく使う形:mock A for B(BのことでAを嘲る)

暗記フック

形容詞では「模擬の(a mock exam=模擬試験)」。「本物をまねてからかう」

入試・使い方のポイント

mock は動詞「あざける」と形容詞「模擬の・にせの」。a mock exam(模擬試験)、mock surprise(驚いたふり)。

受験ミニ情報 mock=make fun of / ridicule の言い換えが語彙問題の定番。make a mockery of 〜(〜を茶番にする)も出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

mockery名詞 あざけり・まがいもの

言い換え(同じような意味)

ridiculeあざ笑う
make fun ofからかう
teaseいじる

同じ語源の仲間(3語)

mockeryあざけり・笑いもの
mockingbirdマネシツグミ(ほかの鳥の声をまねる)
mock-up実物大の模型

ほかの言語の兄弟

フランス語se moquerからかう

よくある質問

mockの語源は?

古フランス語 mocquer(あざける)に由来。詳細な語根は不明 mock は15世紀に、古フランス語の mocquer「あざける」から入りました。その先の語源ははっきりしません。

mockの意味は?

を嘲る、あざ笑う(動詞)。コアイメージは「まねてからかう」です。

mockの覚え方は?

形容詞では「模擬の(a mock exam=模擬試験)」。「本物をまねてからかう」 同じ語源の mockery・mockingbird・mock-up とまとめて覚えると効率的です。

mockの発音は?

/mɑːk/(マック)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。