C1動詞ラテン系

ridiculeの語源と意味

/ˈrɪdɪˌkjuːl/リディキュール

あざ笑う、嘲笑する

パーツに分けると

rid語根笑うラテン語 ridere
icule接尾辞〜なもの(ラテン語 -iculum)

笑う+もの → 笑いもの → あざ笑う

コアイメージ
笑いものにして傷つける

ridicule の語源ストーリー

ridicule は、ラテン語 ridere「笑う」から生まれた ridiculum「笑いもの・冗談」が元です。フランス語を経て、17世紀に英語に入りました。動詞として「あざ笑う」の意味で使われるのは、少し後のことです。ridiculous「ばかげた」は、ラテン語 ridiculus「笑いを誘う」から来た兄弟の語です。フランス語の「崇高から ridicule(滑稽)まではただ一歩」は、ナポレオンがモスクワから退却した後に口にしたとされる言葉です。deride「あざける」や risible「笑いを誘う」も、同じ ridere の一族です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    ridere
    笑う
  2. 2
    ラテン語
    ridiculum
    冗談・笑いもの
  3. 3
    フランス語
    ridicule
    ばかげたこと
  4. 4
    英語17世紀
    ridicule

例文

Ideas once ridiculed by mainstream scientists, such as continental drift, later became accepted theory.
大陸移動説のように、かつて主流の科学者に嘲笑された考えが、後に定説となった例もある。

よく使う形:be ridiculed for A(Aのことで嘲笑される)

暗記フック

ridiculous(ばかげた=笑える)の動詞版。「笑い(rid)ものにする」

入試・使い方のポイント

ridicule A for B「BのことでAをあざ笑う」。

受験ミニ情報 名詞にも動詞にもなり、強勢は第1音節 RID-。rid「除く」とは別語源。

派生語・言い換え受験で問われる形

ridicule名詞 嘲笑
ridiculous形容詞 ばかげた

言い換え(同じような意味)

mockあざける
make fun ofからかう

同じ語源の仲間(3語)

ridiculousばかげた
risible笑いを誘う
derideあざ笑う

語根 rid(笑う)の単語をすべて見る →

よくある質問

ridiculeの語源は?

rid(笑う ← ridere)+icule → 笑いものにする ridicule は、ラテン語 ridere「笑う」から生まれた ridiculum「笑いもの・冗談」が元です。フランス語を経て、17世紀に英語に入りました。

ridiculeの意味は?

あざ笑う、嘲笑する(動詞)。コアイメージは「笑いものにして傷つける」です。

ridiculeの覚え方は?

ridiculous(ばかげた=笑える)の動詞版。「笑い(rid)ものにする」 同じ語源の ridiculous・risible・deride とまとめて覚えると効率的です。

ridiculeの発音は?

/ˈrɪdɪˌkjuːl/(リディキュール)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。