ridicule の語源ストーリー
ridicule は、ラテン語 ridere「笑う」から生まれた ridiculum「笑いもの・冗談」が元です。フランス語を経て、17世紀に英語に入りました。動詞として「あざ笑う」の意味で使われるのは、少し後のことです。ridiculous「ばかげた」は、ラテン語 ridiculus「笑いを誘う」から来た兄弟の語です。フランス語の「崇高から ridicule(滑稽)まではただ一歩」は、ナポレオンがモスクワから退却した後に口にしたとされる言葉です。deride「あざける」や risible「笑いを誘う」も、同じ ridere の一族です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
