C2動詞ラテン系

derideの語源と意味

/dɪˈraɪd/ディライド

あざける、嘲笑する

パーツに分けると

de接頭辞下に・見下してラテン語 de
ride語根笑うラテン語 ridere

見下して+笑う → あざ笑う → 嘲笑する

コアイメージ
見下して笑う

deride の語源ストーリー

deride は、ラテン語 deridere「あざ笑う」から16世紀に英語に入りました。ridere は「笑う」です。同じ ridere から ridiculus「笑いものの」が生まれ、英語の ridiculous(ばかげた)になりました。古代ローマの詩人ホラティウスは、大げさな前置きのわりに中身の小さい作品を皮肉っています。「山々が産気づいて、生まれたのは笑いものの小ネズミ1匹」という趣旨の一節です。日本の「大山鳴動して鼠一匹」とそっくりの発想です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    ridere
    笑う
  2. 2
    ラテン語
    deridere
    あざ笑う
  3. 3
    英語16世紀
    deride

例文

Critics derided the plan as unworkable and naive.
批評家たちはその計画を実現不可能で世間知らずだとあざけった。

よく使う形:deride as naive(世間知らずだとあざける)

暗記フック

ridiculous(ばかげた)と同根rid=笑う。deで「見下して笑う」

入試・使い方のポイント

deride A as B(AをBだとばかにする)の形が多い。laugh at より改まった書き言葉。

受験ミニ情報 名詞は derision で d が s に変わる(decide→decision と同じ型)。mock・ridicule への言い換えが同意語問題で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

derision名詞 あざけり・嘲笑
derisive形容詞 あざけるような

言い換え(同じような意味)

mockあざけるridiculeあざ笑う
scoff at〜をあざ笑う

同じ語源の仲間(4語)

ridiculousばかげた(笑いものの)
ridiculeあざける・嘲笑
risible笑うべき
derisionあざけり

語根 rid(笑う)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

イタリア語ridere笑う
フランス語rire笑う

よくある質問

derideの語源は?

de(下に)+rid(笑う ← ridere)→ 見下して笑う deride は、ラテン語 deridere「あざ笑う」から16世紀に英語に入りました。ridere は「笑う」です。

derideの意味は?

あざける、嘲笑する(動詞)。コアイメージは「見下して笑う」です。

derideの覚え方は?

ridiculous(ばかげた)と同根rid=笑う。deで「見下して笑う」 同じ語源の ridiculous・ridicule・risible とまとめて覚えると効率的です。

derideの発音は?

/dɪˈraɪd/(ディライド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。