deride の語源ストーリー
deride は、ラテン語 deridere「あざ笑う」から16世紀に英語に入りました。ridere は「笑う」です。同じ ridere から ridiculus「笑いものの」が生まれ、英語の ridiculous(ばかげた)になりました。古代ローマの詩人ホラティウスは、大げさな前置きのわりに中身の小さい作品を皮肉っています。「山々が産気づいて、生まれたのは笑いものの小ネズミ1匹」という趣旨の一節です。日本の「大山鳴動して鼠一匹」とそっくりの発想です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

