B1動詞ゲルマン系

teaseの語源と意味

/tiːz/ティーズ

をからかう

パーツに分けると

tease元の語繊維を引きほぐす古英語 tæsan

羊毛を引きほぐす → しつこく引っかく → からかう

コアイメージ
毛をほぐして引っぱる

tease の語源ストーリー

tease の元は、古英語の tæsan「羊毛をすいてほぐす」です。からまった毛を引っぱって、ふわふわにする作業でした。布の表面の毛を立てるのには、teasel(オニナベナ)という植物の、とげのある実を使いました。この方法は工場の時代になっても長く残りました。毛をしつこく引っかく動きから、17世紀には「人をしつこく困らせる・からかう」の意味が生まれます。髪の毛を逆立ててふくらませることも、今も tease と言います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *taisijan
    引き裂く
  2. 2
    古英語
    tæsan
    羊毛をすいてほぐす
  3. 3
    中英語
    tesen
    毛羽を立てる
  4. 4
    英語17世紀
    tease
    からかう

例文

His classmates teased him about his new haircut.
クラスメートたちは彼の新しい髪型についてからかった。

よく使う形:tease someone about something(〜のことで人をからかう)

暗記フック

「ティーザー広告」は少しずつ情報を出して気を引く手法

入試・使い方のポイント

tease A about B「BのことでAをからかう」。bully(いじめる)より軽く、親しみをこめた冗談のことも多い。

受験ミニ情報 tease ≒ make fun of の言い換えが出る。発音は [tiːz] で、s は濁る。

派生語・言い換え受験で問われる形

teaser名詞 予告・難問
teasing名詞 からかい

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

teaselオニナベナ(毛を立てる植物)
teaser予告・からかう人
teasingからかい

ほかの言語の兄弟

オランダ語teezen毛をほぐす(古い語)

よくある質問

teaseの語源は?

古英語 tæsan(繊維を引き裂く)から「いじる」意味に発展 tease の元は、古英語の tæsan「羊毛をすいてほぐす」です。からまった毛を引っぱって、ふわふわにする作業でした。

teaseの意味は?

をからかう(動詞)。コアイメージは「毛をほぐして引っぱる」です。

teaseの覚え方は?

「ティーザー広告」は少しずつ情報を出して気を引く手法 同じ語源の teasel・teaser・teasing とまとめて覚えると効率的です。

teaseの発音は?

/tiːz/(ティーズ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。