tease の語源ストーリー
tease の元は、古英語の tæsan「羊毛をすいてほぐす」です。からまった毛を引っぱって、ふわふわにする作業でした。布の表面の毛を立てるのには、teasel(オニナベナ)という植物の、とげのある実を使いました。この方法は工場の時代になっても長く残りました。毛をしつこく引っかく動きから、17世紀には「人をしつこく困らせる・からかう」の意味が生まれます。髪の毛を逆立ててふくらませることも、今も tease と言います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)