kid の語源ストーリー
kid は1200年ごろ、古ノルド語 kið「子ヤギ」から英語に入りました。16世紀末には、くだけた言葉で「子ども」を指す使い方が現れます。子ヤギの皮はやわらかく、高級な手袋 kid gloves の材料になりました。そこから handle 〜 with kid gloves(〜を慎重に扱う)という表現が生まれます。動詞の kid「からかう」は19世紀初めからで、「子ども扱いする」から来たと考えられています。No kidding!(まさか)も同じ動詞です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
