子ども＋ひっつかむ → 子どもをさらう → 誘拐する
kidnap は17世紀後半に生まれた語です。kid「子ども」と、俗語の nap「ひっつかむ」を合わせた形です。当時のイギリスでは、子どもをさらってアメリカの植民地へ送り、農園などで働かせる犯罪がありました。kidnapper は、そうした人さらいを指す裏社会の言葉でした。やがて大人を連れ去ることにも使われ、今の「誘拐する」の意味になります。nap は今も、口語の nab（とっ捕まえる）に形を変えて残っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be kidnapped for ransom(身代金目的で誘拐される)
kid(子ども)+nap(奪う)→子どもを奪う
kidnap は人を連れ去って監禁すること。身代金は ransom。be kidnapped by 〜（〜に誘拐される）。
受験ミニ情報 abduct との言い換えが語彙問題に出る。過去形は kidnapped が一般的（米では kidnaped も見られる）。
言い換え（同じような意味）
kid(子ども)+ nap(=nab, 奪う)→ 子どもをさらう kidnap は17世紀後半に生まれた語です。kid「子ども」と、俗語の nap「ひっつかむ」を合わせた形です。
を誘拐する（動詞）。コアイメージは「子どもをひっつかんでさらう」です。
kid(子ども)+nap(奪う)→子どもを奪う 同じ語源の kid・nab・kidnapper とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkɪdˌnæp/（キッドナップ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。