B2動詞ラテン系

abductの語源と意味

/æbˈdʌkt/アブダクト

誘拐する、拉致する

難関私大英検準1級

絵で分かる語源

abduct の語源のイメージ：引き離して連れ去る
引き離して連れ去る
ab接頭辞離れてラテン語 ab
duct語根導くラテン語 ducere

離れて＋導く → 引き離して連れていく → 誘拐する

abduct の語源ストーリー

体の筋肉に「外転筋」と「内転筋」があります。英語では abductor と adductor で、1文字しか違いません。ab- は「離れて」、ad- は「〜へ」です。腕や脚を体の中心から離す筋肉が abductor、引き寄せる筋肉が adductor です。どちらもラテン語 ducere「導く」から来ました。abduct も元は解剖学の語で、17世紀末に使われ始めます。「人を連れ去る」の意味が広まったのは19世紀です。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *deuk-
    導く
  2. 2
    ラテン語
    ducere
    導く
  3. 3
    ラテン語
    abducere
    連れ去る
  4. 4
    ラテン語
    abductus
    abducere の過去分詞
  5. 5
    英語17世紀末（誘拐の意味は19世紀）
    abduct

例文

Police confirmed that the businessman had been abducted and held for ransom.
警察は、その実業家が誘拐され身代金目的で監禁されていたことを確認した。

よく使う形：be abducted by A(Aに誘拐される)

暗記フック

introduce(導き入れる)のduc(導く)をab(離れて)する→連れ去る

入試・使い方のポイント

abduct は力ずくで連れ去ること全般。kidnap は身代金目的の誘拐に多い。be abducted by 〜 の受け身で出る。

受験ミニ情報　abduct（引き離す）と adduct（引き寄せる）は ab-/ad- の対比の好例。duc＝導く の語群でまとめて覚える。

派生語・言い換え受験で問われる形

abduction名詞　誘拐・拉致
abductor名詞　誘拐犯・外転筋

言い換え（同じような意味）

kidnap誘拐する
carry off連れ去る

同じ語源の仲間（6語）

conduct導く・行い（共に導く）introduce紹介する（中へ導く）produce生産する（前へ導き出す）reduce減らす（元へ導く）deduce推論する（導き出す）
aqueduct水道橋（水を導く）

語根 duc（導く）の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

ラテン語abducere連れ去る

語源で推理！ミニクイズ

abduct と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

abductの語源は？

ab(離れて)+ duct(導く ← ducere)→ 引き離して連れ去る 体の筋肉に「外転筋」と「内転筋」があります。英語では abductor と adductor で、1文字しか違いません。

abductの意味は？

誘拐する、拉致する（動詞）。コアイメージは「引き離して連れ去る」です。

abductの覚え方は？

introduce(導き入れる)のduc(導く)をab(離れて)する→連れ去る 同じ語源の conduct・introduce・produce とまとめて覚えると効率的です。

abductの発音は？

/æbˈdʌkt/（アブダクト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。