produce の語源ストーリー
produce は、ラテン語 producere「前へ引き出す」から来ています。pro は「前へ」、ducere は「導く、引く」です。ラテン語では「引き延ばす」「人前に連れ出す」という意味でも使われました。英語に入った15世紀初めからは、「生み出す、育てる」の意味が中心になっていきます。農産物を名詞で produce と呼ぶのは、畑から「引き出された」ものだからです。アメリカのスーパーの野菜売り場には、今もよく produce と書かれています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

