B1動詞ラテン系

educateの語源と意味

/ˈedʒukeɪt/エデュケイト

を教育する

パーツに分けると

e接頭辞外へラテン語 ex
duc語根導くラテン語 ducere
ate接尾辞〜するラテン語 -atus

外へ+導く+する → 育てる → 教育する

コアイメージ
子どもを育て導く

educate の語源ストーリー

educate は、ラテン語の educare「育てる」から来ています。「教育とは能力を外へ引き出すこと」という説明をよく聞きます。たしかに educare は educere「引き出す、連れ出す」と関係があります。ただしローマ時代の educare は、子どもに食べさせ、しつけて育てるという意味でした。家畜や植物を育てるのにも使われています。英語でも、初めは「子どもを育てる」の意味でした。学校で教える意味が中心になったのは、その後のことです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    ducere
    導く
  2. 2
    ラテン語
    educare
    育てる、養育する
  3. 3
    ラテン語
    educatus
    educare の過去分詞
  4. 4
    英語15世紀
    educate

例文

The program educates young people about the risks of sharing photos online.
そのプログラムは、ネットに写真を載せる危険性について若者を教育している。

よく使う形:be educated at A(Aで教育を受ける)

暗記フック

duc=導く。introduce(中へ導く→紹介する)、conductor(導く人→指揮者)の仲間。教育=詰め込みでなく「引き出す」こと。

入試・使い方のポイント

educate は「(学校などで)教育する」、bring up・raise は「(子を)育てる」。be educated at A(Aで教育を受ける)。

受験ミニ情報 アクセントは第1音節 ED-u-cate。education は -tion の直前 CA に移る。アクセント問題で対比される。

派生語・言い換え受験で問われる形

education名詞 教育
educational形容詞 教育の
educated形容詞 教育を受けた
educator名詞 教育者

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 duc(導く)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語éduquer教育する
スペイン語educar教育する
イタリア語educare教育する

語源で推理!ミニクイズ

educate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

educateの語源は?

e(外へ)+ducate(導く:ducere)→ 能力を外へ引き出す→教育する educate は、ラテン語の educare「育てる」から来ています。「教育とは能力を外へ引き出すこと」という説明をよく聞きます。

educateの意味は?

を教育する(動詞)。コアイメージは「子どもを育て導く」です。

educateの覚え方は?

duc=導く。introduce(中へ導く→紹介する)、conductor(導く人→指揮者)の仲間。教育=詰め込みでなく「引き出す」こと。 同じ語源の educe・introduce・produce とまとめて覚えると効率的です。

educateの発音は?

/ˈedʒukeɪt/(エデュケイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。