production の語源ストーリー
production は、ラテン語 productio から来ています。producere「前へ引き出す」の名詞形です。ラテン語では「引き延ばすこと」を表し、文法では母音を長く伸ばすことにも使われました。英語に入った15世紀には、「生み出すこと」の意味になっていました。20世紀に入ると、mass production(大量生産)という言葉が工業化を象徴するようになります。映画や舞台を作ることも production と言い、制作会社は production company です。日本語の「プロダクション」もここから来ています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

