B1名詞ラテン系

productionの語源と意味

/prəˈdʌkʃən/プロダクション

生産、製造

パーツに分けると

pro接頭辞前へラテン語 pro
duct語根導くラテン語 ducere
ion接尾辞〜することラテン語 -io

前へ+導く+こと → 生み出すこと → 生産・制作

コアイメージ
前へ生み出すこと

production の語源ストーリー

production は、ラテン語 productio から来ています。producere「前へ引き出す」の名詞形です。ラテン語では「引き延ばすこと」を表し、文法では母音を長く伸ばすことにも使われました。英語に入った15世紀には、「生み出すこと」の意味になっていました。20世紀に入ると、mass production(大量生産)という言葉が工業化を象徴するようになります。映画や舞台を作ることも production と言い、制作会社は production company です。日本語の「プロダクション」もここから来ています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    producere
    前へ引き出す
  2. 2
    ラテン語
    productio
    引き延ばすこと
  3. 3
    古フランス語
    production
    生み出すこと
  4. 4
    英語15世紀
    production

例文

Rice production in this area has decreased because of the aging of farmers.
農家の高齢化により、この地域の米の生産量は減少している。

よく使う形:mass production(大量生産)

暗記フック

produceの名詞形。mass production(大量生産)などグラフ・資料問題で頻出

入試・使い方のポイント

mass production(大量生産)、production costs(生産コスト)。グラフ問題では an increase in production の形が多い。

受験ミニ情報 -tion の直前の音節に強勢 pro-DUC-tion。production(生産)と productivity(生産性)の違いが読解で問われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

productive形容詞 生産的な
reproduction名詞 複製・繁殖

言い換え(同じような意味)

manufacture製造output生産高
creation作品・創造

同じ語源の仲間(5語)

語根 duc(導く)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語production生産
スペイン語producción生産
イタリア語produzione生産

語源で推理!ミニクイズ

production と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

productionの語源は?

pro(前に)+duct(導く ← ducere)+ion → 前へ導き出すこと production は、ラテン語 productio から来ています。producere「前へ引き出す」の名詞形です。

productionの意味は?

生産、製造(名詞)。コアイメージは「前へ生み出すこと」です。

productionの覚え方は?

produceの名詞形。mass production(大量生産)などグラフ・資料問題で頻出 同じ語源の produce・product・reduction とまとめて覚えると効率的です。

productionの発音は?

/prəˈdʌkʃən/(プロダクション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。