前へ＋導かれたもの → 生み出されたもの → 製品・成果
product は、ラテン語 productum「生み出されたもの」から来ています。producere「前へ引き出す」の過去分詞です。英語に入った15世紀初め、product は算数の用語でした。かけ算をして「生み出された数」、つまり「積」を指したのです。「作られた物」の意味が広まるのは、16世紀後半からです。今でも数学では、3と4の product は12だと言います。工場の製品も、かけ算の答えも、「何かから生み出された結果」という点で同じ絵です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a new product(新製品)
produce(生産する)された結果がproduct(製品)。動詞と名詞をペアで覚えると長文で迷わない。
product は数えられる「製品」。produce（農産物）は数えられない。by-product（副産物）、end product（最終製品）も頻出。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 PROD-uct。動詞 produce（pro-DUCE）とは強勢の位置が違う。数学の「積」の意味も出ることがある。
言い換え（同じような意味）
product と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
pro(前へ)+duct(導かれたもの)→ 世に送り出されたもの=製品 product は、ラテン語 productum「生み出されたもの」から来ています。producere「前へ引き出す」の過去分詞です。
製品、産物（名詞）。コアイメージは「前へ導き出されたもの」です。
produce(生産する)された結果がproduct(製品)。動詞と名詞をペアで覚えると長文で迷わない。 同じ語源の produce・production・conduct とまとめて覚えると効率的です。
/ˈprɑːdʌkt/（プロダクト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
