B2動詞フランス系

seizeの語源と意味

/siːz/シーズ

をつかむ、を捕らえる、(機会)をとらえる

絵で分かる語源

seize の語源のイメージ:権利を主張してつかむ
権利を主張してつかむ
seize元の語所有を取る古フランス語 saisir

所有させる → 手中に収める → つかむ・捕らえる

seize の語源ストーリー

seize は中世の法律の言葉でした。古フランス語 saisir は「土地の所有権を与える」「占有する」という意味です。封建時代の英国では、土地を渡すときに土くれや小枝を手渡す儀式をしたとされます。この占有を seisin と呼び、法律用語として今も残っています。そこから「つかむ」「押収する」「機会をとらえる」へ広がりました。さらに古い起源はゲルマン語とされますが、どの語かは説が分かれます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    中世ラテン語
    sacire
    権利を主張して取る
  2. 2
    古フランス語
    saisir
    占有する・所有させる
  3. 3
    中英語
    seisen
    所有させる・つかむ
  4. 4
    英語1300年ごろ
    seize

例文

You should seize every opportunity to speak English with international students.
留学生と英語で話すあらゆる機会をとらえるべきだ。

よく使う形:seize the opportunity(機会をとらえる)

暗記フック

「シーッ!と(seize)獲物をつかむ」。seize the opportunity(機会をつかむ)、seize power(権力を握る)で頻出

入試・使い方のポイント

seize an opportunity は「機会をとらえる」。警察が物を押収する意味でもよく出る。

受験ミニ情報 ei のつづりだが発音は [siːz]。seize A by the arm は「Aの腕をつかむ」。

派生語・言い換え受験で問われる形

seizure名詞 押収・発作
seized形容詞 押収された

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

seizure押収・発作
seisin不動産の占有権
seizable押収できる

よくある質問

seizeの語源は?

古フランス語 saisir(占有する、手に入れる)から。さらに前はゲルマン語とされるが説が分かれる seize は中世の法律の言葉でした。古フランス語 saisir は「土地の所有権を与える」「占有する」という意味です。

seizeの意味は?

をつかむ、を捕らえる、(機会)をとらえる(動詞)。コアイメージは「権利を主張してつかむ」です。

seizeの覚え方は?

「シーッ!と(seize)獲物をつかむ」。seize the opportunity(機会をつかむ)、seize power(権力を握る)で頻出 同じ語源の seizure・seisin・seizable とまとめて覚えると効率的です。

seizeの発音は?

/siːz/(シーズ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。