seldom の語源ストーリー
seldom は古英語では seldan と書く副詞でした。形容詞 seld「まれな」から作られた語です。のちに whilom「かつて」など -um で終わる副詞にならい、語尾が -um、-om に変わりました。ドイツ語 selten「まれに」とは兄弟の関係です。古語の selcouth「珍しい」にも seld が残りますが、今はほとんど使われません。文頭に置くと、Seldom have I seen... のように倒置が起こります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)