A2動詞ゲルマン系

kickの語源と意味

/kɪk/キック

を蹴る

パーツに分けると

kick元の語蹴る中英語 kiken

蹴る → 反動・刺激 → 楽しみ・(悪習を)断つ

コアイメージ
足でぽんと突き出す

kick の語源ストーリー

kick は14世紀後半から記録がある語ですが、語源ははっきりしません。古ノルド語から来たとする説もありますが、意味がうまく合わないとされます。銃を撃ったときの反動も kick と言います。体にがつんとくる感じから、「刺激・快感」の意味も生まれたと考えられます。get a kick out of 〜(〜を楽しむ)はこの用法です。kick the bucket(死ぬ)という口語表現の由来には、いくつかの説があります。どれもはっきりしません。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    中英語14世紀後半
    kiken
    蹴る
  2. 2
    英語
    kick

例文

She kicked the ball hard and scored the winning goal.
彼女はボールを強く蹴って決勝ゴールを決めた。

よく使う形:kick a ball(ボールを蹴る)

暗記フック

サッカーの「フリーキック」「キックオフ」でおなじみ

入試・使い方のポイント

kick off(始まる・始める)、kick the habit(悪い習慣を断つ)、get a kick out of 〜(〜を楽しむ)。

受験ミニ情報 kick the habit = quit / give up the habit の言い換えが出る。kick off = begin も会話文の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

kicker名詞 キッカー・蹴る人

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

kickoffキックオフ・開始
kickbackリベート・わいろ(蹴り返し)
sidekick相棒・助手
kick-start勢いをつける

よくある質問

kickの語源は?

諸説あり:中英語 kiken から。古ノルド語由来ともいわれる kick は14世紀後半から記録がある語ですが、語源ははっきりしません。古ノルド語から来たとする説もありますが、意味がうまく合わないとされます。

kickの意味は?

を蹴る(動詞)。コアイメージは「足でぽんと突き出す」です。

kickの覚え方は?

サッカーの「フリーキック」「キックオフ」でおなじみ 同じ語源の kickoff・kickback・sidekick とまとめて覚えると効率的です。

kickの発音は?

/kɪk/(キック)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。