rally の語源ストーリー
rally は16世紀の終わりに、軍隊の言葉として英語に入りました。フランス語の rallier「再び集める」から来ています。戦いで散り散りになった兵士を、もう一度集めて隊列を組み直すことです。中心にあるのは ally「同盟する」と同じ、ラテン語の ligare「結ぶ」です。ここから「集会」「(体力や株価の)持ち直し」の意味が生まれました。テニスで球を打ち合う「ラリー」も、打球の応酬が続く様子から生まれた使い方です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

