B1名詞ラテン系

leagueの語源と意味

/liːɡ/リーグ

リーグ、連盟

絵で分かる語源

league の語源のイメージ:互いに結びつく仲間
互いに結びつく仲間
leag語根結ぶラテン語 ligare

結ぶ → 結びついた集団 → 同盟・連盟・リーグ

league の語源ストーリー

「同盟」の league は、ラテン語 ligare(結ぶ)から、イタリア語 lega とフランス語 ligue を通って入りました。互いに約束で結びついた集団という意味です。ところが英語には、つづりが同じで語源の違う league がもう一つあります。昔の距離の単位で、約3マイル(約5キロ)です。ジュール・ヴェルヌの小説『海底二万里』は、英語で Twenty Thousand Leagues Under the Sea です。この league は距離のほうです。野球のリーグとは関係ありません。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    ligare
    結ぶ
  2. 2
    イタリア語
    lega
    同盟
  3. 3
    フランス語
    ligue
    同盟
  4. 4
    英語15世紀
    league

例文

Our baseball team finished second in the city league.
私たちの野球部は市のリーグで2位に終わった。

よく使う形:a professional league(プロリーグ)

暗記フック

lig(結ぶ)はチームを「結び付ける」。プロ野球の「セ・リーグ」「パ・リーグ」で日本語化済み

入試・使い方のポイント

be in league with 〜(〜と結託している)、out of one's league(自分には手の届かない・格が違う)が熟語問題に。

受験ミニ情報 in league with(結託して)が難関私大の熟語問題に。lig(結ぶ)の仲間 oblige・rely・ally とまとめて覚えます。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

alliance同盟
federation連盟
association協会

同じ語源の仲間(6語)

語根 lig(縛る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語ligue同盟・連盟
イタリア語lega同盟
スペイン語liga連盟・リーグ

語源で推理!ミニクイズ

league と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

leagueの語源は?

ラテン語 ligare(結び付ける)から。「結び付いた同盟」の意 「同盟」の league は、ラテン語 ligare(結ぶ)から、イタリア語 lega とフランス語 ligue を通って入りました。互いに約束で結びついた集団という意味です。

leagueの意味は?

リーグ、連盟(名詞)。コアイメージは「互いに結びつく仲間」です。

leagueの覚え方は?

lig(結ぶ)はチームを「結び付ける」。プロ野球の「セ・リーグ」「パ・リーグ」で日本語化済み 同じ語源の oblige・obligation・ally とまとめて覚えると効率的です。

leagueの発音は?

/liːɡ/(リーグ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。