A2動詞古ノルド系

raiseの語源と意味

/reɪz/レイズ

を上げる;を育てる;(お金)を集める

パーツに分けると

raise元の語上げる古ノルド語 reisa

昇らせる → 持ち上げる → 上げる・育てる・集める

コアイメージ
下にあるものを持ち上げる

raise の語源ストーリー

raise はヴァイキングの言葉、古ノルド語の reisa から来ました。reisa は rísa「昇る」を「昇らせる」に変えた形です。つまり raise は rise の使役形にあたります。英語にはもともと同じ働きをする語がありました。古英語の ræran で、今の rear「育てる・持ち上げる」です。同じゲルマン祖語から、北欧経由の raise と英語生まれの rear が並んで残りました。どちらにも「子どもを育てる」の意味があります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *raisijan
    昇らせる
  2. 2
    古ノルド語
    reisa
    持ち上げる
  3. 3
    中英語
    reisen
    上げる
  4. 4
    英語12世紀末
    raise

例文

Raise your hand if you know the answer to this question.
この問題の答えがわかる人は手を挙げてください。

よく使う形:raise one's hand(手を挙げる)

暗記フック

rise(自分が上がる)に対してraiseは「〜を上げる」。「手をレイズ(挙げる)」で他動詞と覚える。古ノルド語由来。

入試・使い方のポイント

raise(他動詞:〜を上げる)と rise(自動詞:上がる)の区別は最重要。raise-raised-raised、rise-rose-risen。

受験ミニ情報 raise a question(問題を提起する)、raise money(資金を集める)、raise children(子どもを育てる)の3つの意味が頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

raiser名詞 上げる人・育てる人

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

ほかの言語の兄弟

スウェーデン語resa立てる・旅する

語源で推理!ミニクイズ

raise と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

raiseの語源は?

古ノルド語 reisa(持ち上げる。rísa「昇る」の使役形)から。rear(育てる)と同じゲルマン祖語にさかのぼる raise はヴァイキングの言葉、古ノルド語の reisa から来ました。reisa は rísa「昇る」を「昇らせる」に変えた形です。

raiseの意味は?

を上げる;を育てる;(お金)を集める(動詞)。コアイメージは「下にあるものを持ち上げる」です。

raiseの覚え方は?

rise(自分が上がる)に対してraiseは「〜を上げる」。「手をレイズ(挙げる)」で他動詞と覚える。古ノルド語由来。 同じ語源の rise・arise・rear とまとめて覚えると効率的です。

raiseの発音は?

/reɪz/(レイズ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。