B1動詞ラテン系

referの語源と意味

/rɪˈfɜːr/リファー

言及する、参照する

パーツに分けると

re接頭辞元へラテン語 re-
fer語根運ぶラテン語 ferre

元へ+運ぶ → 持ちこむ → 言及する・参照する・任せる

コアイメージ
話を元へ運ぶ

refer の語源ストーリー

refer は、ラテン語の referre「運び戻す」から来ています。ferre は「運ぶ」で、印欧祖語では英語の bear(運ぶ・耐える)と同じ祖先です。話を何かに運んでいけば「言及する」、答えを探しに資料へ運べば「参照する」です。問題を専門家のもとへ運べば「任せる・回す」になります。サッカーの審判 referee も同じ語です。もめごとを「任される人」という意味で生まれました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *bʰer-
    運ぶ
  2. 2
    ラテン語
    referre
    運び戻す・報告する
  3. 3
    古フランス語
    referer
    関係づける
  4. 4
    英語14世紀末
    refer

例文

You may refer to your dictionary during this writing task.
このライティング課題の間は辞書を参照してもよい。

よく使う形:refer to A(Aに言及する、Aを参照する)

暗記フック

offer(差し出す)、transfer(移す)と同じ fer=運ぶ家族。refer to A の to を落とさないこと

入試・使い方のポイント

refer to A(Aに言及する・参照する)、refer to A as B(AをBと呼ぶ)。to を落とさない。

受験ミニ情報 refer to A as B=call A B は語法の定番。mention は他動詞で前置詞なし(mention about A は誤り)と比較される。

派生語・言い換え受験で問われる形

reference名詞 言及・参照
referee名詞 審判
referral名詞 紹介・照会

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

語根 fer(運ぶ)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語référer参照する
スペイン語referir言及する

語源で推理!ミニクイズ

refer と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

referの語源は?

re(元へ)+fer(運ぶ ← ferre)→ 話題を元へ運ぶ → 言及する・参照する refer は、ラテン語の referre「運び戻す」から来ています。ferre は「運ぶ」で、印欧祖語では英語の bear(運ぶ・耐える)と同じ祖先です。

referの意味は?

言及する、参照する(動詞)。コアイメージは「話を元へ運ぶ」です。

referの覚え方は?

offer(差し出す)、transfer(移す)と同じ fer=運ぶ家族。refer to A の to を落とさないこと 同じ語源の referee・offer・transfer とまとめて覚えると効率的です。

referの発音は?

/rɪˈfɜːr/(リファー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。