refer の語源ストーリー
refer は、ラテン語の referre「運び戻す」から来ています。ferre は「運ぶ」で、印欧祖語では英語の bear(運ぶ・耐える)と同じ祖先です。話を何かに運んでいけば「言及する」、答えを探しに資料へ運べば「参照する」です。問題を専門家のもとへ運べば「任せる・回す」になります。サッカーの審判 referee も同じ語です。もめごとを「任される人」という意味で生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

