あふれて＋波打つ → あふれ出る → 余分な
redundant は、ラテン語の redundare「あふれ出る」から来ています。unda は「波」です。波が打ち返して、縁からあふれ出す様子が元のイメージです。あふれた分は「余分」なので、英語では「余計な・冗長な」の意味になりました。イギリス英語では、人員が余って解雇されることを be made redundant と言います。工学では、故障に備えて予備の装置を重ねて置くことを redundancy（冗長性）と呼びます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be made redundant(余剰人員として解雇される)
abundant(あふれるほど豊富な)と同じund(波)家族。「波がザブザブあふれて余る」
redundant information（余計な情報）。英では be made redundant（解雇される）＝be laid off。
受験ミニ情報 superfluous・unnecessary との言い換えが語彙問題で出る。abundant（豊富な）と同語源。
言い換え（同じような意味）
redundant と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
red(再び・過剰に)+und(波 ← unda)+ant → 波があふれ返る→余っている redundant は、ラテン語の redundare「あふれ出る」から来ています。unda は「波」です。
余分な、冗長な;(英)解雇された（形容詞）。コアイメージは「波があふれて余る」です。
abundant(あふれるほど豊富な)と同じund(波)家族。「波がザブザブあふれて余る」 同じ語源の abundant・inundate・undulate とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈdʌndənt/（リダンダント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
