越えて＋流れる → あふれ出る → 余分な
superfluous は、ラテン語 superfluus「あふれ出た」から15世紀に入りました。superfluere は、器のふちを越えて水が流れ出ることです。入りきらずにあふれた分は使われないので、「余分な・なくてもよい」の意味になりました。fluere の仲間には fluent「流暢な」、fluid「液体」、influence「影響」があります。influenza「インフルエンザ」は、星の「影響」で病気がはやると考えられたことから、イタリア語で付いた名前です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：superfluous details(余計な詳細)
fluent・influence と同じ flu(流れる)家族。「コップから溢れて(super)流れる」分は余分
superfluous detail「不要な細部」。単なる extra より「なくてもよい」が強い
受験ミニ情報 強勢は第2音節 PER。superfluous words は英作文の推敲を述べる文で出る
言い換え（同じような意味）
superfluous と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
super(超えて)+flu(流れる:fluere)+ous → 容器から溢れ流れるほどの → 余分な superfluous は、ラテン語 superfluus「あふれ出た」から15世紀に入りました。superfluere は、器のふちを越えて水が流れ出ることです。
余分な、不必要な（形容詞）。コアイメージは「あふれるほど余分」です。
fluent・influence と同じ flu(流れる)家族。「コップから溢れて(super)流れる」分は余分 同じ語源の fluid・fluent・influence とまとめて覚えると効率的です。
/suːˈpɝːfluəs/（スーパーフルアス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
