influence の語源ストーリー
influence は、元は占星術の言葉でした。中世の人々は、星から目に見えない液体が流れ出て、人の性格や運命を決めると考えていました。その「流れこむ力」が中世ラテン語の influentia です。fluere は「流れる」です。英語に入った14世紀末には、まだ天体の力を指していました。16世紀ごろから、人が人に与える「影響」の意味が広まります。病気も星の影響で起こると考えられ、イタリア語の influenza(インフルエンザ)が生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



