effect の語源ストーリー
effect は、ラテン語の efficere「作り出す」から来ています。ex「外へ」と facere「作る」の組み合わせです。何かが働いて外に作り出されたものが、「結果」であり「効果」です。紛らわしい affect(影響を与える)は ad「〜へ」と facere でできた語です。affect は相手に働きかける動詞、effect は生まれた結果の名詞と覚えられます。ただし effect にも動詞があり、effect a change は「変化を起こす」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

