外へ＋作る＋性質 → 結果を出す力 → 効能
efficacy は、ラテン語の efficax「効き目のある」から生まれた名詞です。effect（効果）と同じく efficere「作り出す」の仲間です。今この語がよく使われるのは、薬やワクチンの話です。医学の研究では、efficacy と effectiveness を分けて使うことがあります。efficacy は、条件を整えた試験で示される効き目です。effectiveness は、実際の社会で使ったときの効き目です。同じ「効果」でも、測る場面が違うのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the efficacy of the drug(その薬の効能)
effect(効果)・factory(作る場所)と同じfac=作る。「効果を作り出す力」
efficacy は主に薬・治療・方法の「効能」。the efficacy of the vaccine（ワクチンの有効性）。efficiency（効率）と区別。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 EF-fi-ca-cy。efficacious は -cious の直前 CA に移る。難関私大レベル。
言い換え（同じような意味）
efficacy と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ef(外へ ← ex)+fic(作る ← facere)+acy → 結果を作り出す力 efficacy は、ラテン語の efficax「効き目のある」から生まれた名詞です。effect（効果）と同じく efficere「作り出す」の仲間です。
効能、有効性（名詞）。コアイメージは「効き目を作り出す力」です。
effect(効果)・factory(作る場所)と同じfac=作る。「効果を作り出す力」 同じ語源の effect・efficient・efficacious とまとめて覚えると効率的です。
/ˈefɪkəsi/（エフィカシー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
