外へ＋作り出す＋性質 → 結果を生む力 → 効率
ラテン語の efficere は、ex-「外へ」と facere「作る」で、「作り出す・成し遂げる」です。英語の efficient は、元は哲学の用語でした。アリストテレスが挙げた4つの原因のうち、物事を引き起こす「作用因」を efficient cause と呼んだのです。「むだなく働く」という今の意味は、18世紀以降に強まりました。蒸気機関の時代には、燃料に対してどれだけ仕事をするかを efficiency で表します。20世紀初めのアメリカでは、作業を時間で測る「能率」運動が起こりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：improve efficiency（効率を上げる）
factory（工場）の fac。外へどんどん作り出す力＝効率。
efficiency は「効率・能率」。effectiveness は「効果があること」。速さやむだのなさなら efficiency。
受験ミニ情報 energy efficiency（エネルギー効率）は環境の長文で頻出。efficient と effective の区別は語彙問題の定番。
言い換え（同じような意味）
efficiency と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ef(外へ)+fic(作る)+ency(性質)→結果を生む力→効率 ラテン語の efficere は、ex-「外へ」と facere「作る」で、「作り出す・成し遂げる」です。英語の efficient は、元は哲学の用語でした。
効率、能率; 有能さ（名詞）。コアイメージは「むだなく結果を生み出す」です。
factory（工場）の fac。外へどんどん作り出す力＝効率。 同じ語源の effect・efficient・efficacy とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈfɪʃənsi/（イフィシェンシー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
