A2形容詞ラテン系

perfectの語源と意味

/ˈpɝːfɪkt/パーフィクト

完璧な、申し分ない

パーツに分けると

per接頭辞完全に・最後までラテン語 per
fect語根作るラテン語 facere

最後まで+作った → 仕上がった → 完璧な

コアイメージ
最後まで作り上げた

perfect の語源ストーリー

perfect は、ラテン語 perficere「最後まで作り上げる」の過去分詞 perfectus から来ています。英語にはまず古フランス語の形 parfit で入りました。14世紀のチョーサーの『カンタベリー物語』にも parfit の形で出てきます。その後、学者たちがラテン語の形に近づけようと c を入れ、perfect のつづりになりました。発音も後からつづりに合わせて変わりました。文法の「完了形」も perfect と言い、「動作が仕上がった」ことを表します。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    perficere
    やり遂げる・仕上げる
  2. 2
    ラテン語
    perfectus
    仕上がった
  3. 3
    古フランス語
    parfit
    完全な
  4. 4
    中英語1300年ごろ
    parfit
    完全な
  5. 5
    英語
    perfect

例文

Emi got a perfect score on the math test again.
エミはまた数学のテストで満点を取った。

よく使う形:a perfect score(満点)

暗記フック

テストの「パーフェクト」=満点。per(完全に)+fect(作る)、factory(工場)のfactと同じ「作る」。

入試・使い方のポイント

Practice makes perfect.(習うより慣れよ)は定番。perfect は意味上の最上級なので more perfect はふつう避ける。

受験ミニ情報 形容詞 PER-fect、動詞 per-FECT(完成させる)とアクセントが変わる。名詞・動詞の強勢問題の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

perfection名詞 完璧
perfectly副詞 完全に
perfectionist名詞 完璧主義者

言い換え(同じような意味)

flawless欠点のない
ideal理想的なcomplete完全な

同じ語源の仲間(5語)

語根 fac(作る・する)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語parfait完璧な
スペイン語perfecto完璧な
イタリア語perfetto完璧な

語源で推理!ミニクイズ

perfect と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

perfectの語源は?

per(完全に)+fect(作る)→ 完全に作り上げられた perfect は、ラテン語 perficere「最後まで作り上げる」の過去分詞 perfectus から来ています。英語にはまず古フランス語の形 parfit で入りました。

perfectの意味は?

完璧な、申し分ない(形容詞)。コアイメージは「最後まで作り上げた」です。

perfectの覚え方は?

テストの「パーフェクト」=満点。per(完全に)+fect(作る)、factory(工場)のfactと同じ「作る」。 同じ語源の factory・effect・affect とまとめて覚えると効率的です。

perfectの発音は?

/ˈpɝːfɪkt/(パーフィクト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。