perfect の語源ストーリー
perfect は、ラテン語 perficere「最後まで作り上げる」の過去分詞 perfectus から来ています。英語にはまず古フランス語の形 parfit で入りました。14世紀のチョーサーの『カンタベリー物語』にも parfit の形で出てきます。その後、学者たちがラテン語の形に近づけようと c を入れ、perfect のつづりになりました。発音も後からつづりに合わせて変わりました。文法の「完了形」も perfect と言い、「動作が仕上がった」ことを表します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

