〜に＋する → 働きかける → 影響を与える
affect には、「影響する」と「ふりをする」という2つの顔があります。どちらもラテン語 afficere から来ています。af は ad「〜に」の変化形、facere は「する」です。何かに働きかけて、ある状態にすることが元の意味でした。afficere を繰り返しの形にした affectare は「手に入れようと努める」でした。そこから「わざと身につける」「ふりをする」が生まれました。affected（気取った）はこちらの意味です。心理学では名詞の affect を「情動」の意味で使い、最初の a を強く読みます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be affected by A(Aの影響を受ける)
動詞affect(影響する)と名詞effect(影響・結果)のペアで覚える。fac/fect=「する」
affect は他動詞で前置詞不要（affect on は誤り）。名詞なら have an effect on 〜。be affected by 〜（〜の影響を受ける）。
受験ミニ情報 affect（動詞）と effect（名詞）の区別は正誤・空所補充の定番。affect on とは言わない。
言い換え（同じような意味）
affect と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
af(〜に)+fect(働きかける ← ラテン語facere する)→ 働きかけて変化を起こす affect には、「影響する」と「ふりをする」という2つの顔があります。どちらもラテン語 afficere から来ています。
に影響を与える（動詞）。コアイメージは「働きかけて変える」です。
動詞affect(影響する)と名詞effect(影響・結果)のペアで覚える。fac/fect=「する」 同じ語源の effect・affection・infect とまとめて覚えると効率的です。
/əˈfekt/（アフェクト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
