〜を＋する → なすべきこと → 事柄・問題
affair は、古フランス語の à faire「なすべきこと」がくっついて1語になったものです。à は「〜を」、faire は「する」で、ラテン語 facere から来ています。最初は「仕事」「なすべき用事」の意味でした。そこから「事柄」「出来事」「問題」へと広がりました。foreign affairs（外交問題）は、国が取り組むべき仕事です。フランス語の faire は、英語の中にほかの形でも残っています。laissez-faire（自由放任）は「させておけ」、savoir-faire（如才なさ）は「どうすべきか知っている」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：current affairs(時事問題)
「するべきこと」が原義。current affairs(時事問題)は入試の定番表現
current affairs（時事問題）、foreign affairs（外交問題）。複数形で「情勢・業務」。That's my affair.（私の問題だ）。
受験ミニ情報 state of affairs（事態・情勢）は長文で頻出。the Ministry of Foreign Affairs（外務省）も覚える。
言い換え（同じような意味）
affair と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
フランス語a faire(なすべきこと ← ラテン語facere する)から → やるべき事柄 affair は、古フランス語の à faire「なすべきこと」がくっついて1語になったものです。à は「〜を」、faire は「する」で、ラテン語 facere から来ています。
事柄、出来事、問題（名詞）。コアイメージは「なすべきこと」です。
「するべきこと」が原義。current affairs(時事問題)は入試の定番表現 同じ語源の fact・factory・affect とまとめて覚えると効率的です。
/əˈfer/（アフェア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
