business の語源ストーリー
business は busy に -ness が付いた語です。古英語の bisignes は「忙しさ・気がかり」を表しました。そこから「人がかかわっている務め・仕事」になります。「商売・取り引き」の意味が強くなったのは18世紀ごろです。business が仕事の意味に移ったため、「忙しい状態」を言う語がなくなりました。そこで19世紀に、busyness というつづりが別に作られます。発音もつづりもよく似た二つの語が、今は並んでいます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
