B1名詞ゲルマン系

bushの語源と意味

/bʊʃ/ブッシュ

低木、茂み

パーツに分けると

bush元の語茂み・低木中英語 busshe

茂み・やぶ → 低木 → 未開の奥地

コアイメージ
こんもり茂った低い木

bush の語源ストーリー

bush はゲルマン祖語の *buskaz「茂み」にさかのぼります。英語には、古英語と古ノルド語の両方から入ったと考えられています。同じ語はフランク人の言葉を通ってフランス語にも入りました。そこから英語に戻ってきたのが bouquet(花束)です。元は「小さな林」という意味でした。ambush(待ち伏せ)も「茂みの中にひそむ」が元です。オーストラリアでは、町から離れた未開の奥地を the bush と呼びます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *buskaz
    茂み・やぶ
  2. 2
    古ノルド語
    buskr
    茂み
  3. 3
    中英語
    busshe
    低木
  4. 4
    英語13世紀
    bush

例文

The lost tennis ball was found in the bushes behind the court.
なくなったテニスボールはコート裏の茂みの中で見つかった。

よく使う形:beat around the bush(遠回しに言う)

暗記フック

treeより低い「茂み」がbush。熟語beat around the bush(茂みの周りをたたく→遠回しに言う)で一気に覚える

入試・使い方のポイント

beat around the bush(遠回しに言う)。Stop beating around the bush.=Get to the point.(要点を言って)。

受験ミニ情報 u は /ʊ/ で「ブッシュ」。beat around the bush は熟語問題・会話文の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

bushy形容詞 茂った・毛がふさふさの

言い換え(同じような意味)

shrub低木
thicketやぶ・茂み

同じ語源の仲間(3語)

ambush待ち伏せ(茂みにひそむ)
bouquet花束(小さな林)
bushy毛深い・茂った

ほかの言語の兄弟

ドイツ語Busch茂み
オランダ語bos森

よくある質問

bushの語源は?

茂み・やぶ → 低木 → 未開の奥地 bush はゲルマン祖語の *buskaz「茂み」にさかのぼります。英語には、古英語と古ノルド語の両方から入ったと考えられています。

bushの意味は?

低木、茂み(名詞)。コアイメージは「こんもり茂った低い木」です。

bushの覚え方は?

treeより低い「茂み」がbush。熟語beat around the bush(茂みの周りをたたく→遠回しに言う)で一気に覚える 同じ語源の ambush・bouquet・bushy とまとめて覚えると効率的です。

bushの発音は?

/bʊʃ/(ブッシュ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。