中に＋流れる → 星の影響 → 流行病 → インフルエンザ
influenza は、イタリア語で「影響」という意味の語です。昔のイタリアでは、急に多くの人が倒れる流行病を、星の並びの「影響」によるものと考えていました。そこで病気そのものを influenza と呼ぶようになりました。1743年ごろ、イタリアから広がった流行と一緒に、この語が英語に入りました。19世紀には短くした flu も使われ始めます。病原体のウイルスが見つかったのは1930年代のことです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an influenza vaccine（インフルエンザワクチン）
influence(影響)と同じ語。星の影響で起こる病と考えられた
日常では flu を使うのがふつう。catch (the) flu / have the flu。influenza は医学・報道の硬い言い方。
受験ミニ情報 flu（略語）と flue（煙突の煙道）は同音異義。アクセントは in-flu-EN-za。
言い換え（同じような意味）
influenza と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(中に)+flu(流れる)+enza(こと)→星の影響→流行病 influenza は、イタリア語で「影響」という意味の語です。昔のイタリアでは、急に多くの人が倒れる流行病を、星の並びの「影響」によるものと考えていました。
インフルエンザ、流行性感冒（名詞）。コアイメージは「星から流れこむ病」です。
influence(影響)と同じ語。星の影響で起こる病と考えられた 同じ語源の influence・influential・fluid とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɪnfluˈenzə/（インフルエンザ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
