一つにまとめる → 集める・集まる → 情報から推測する
gather は古英語 gaderian「一つに集める」から来ています。中英語までは gaderen と、d の音でした。16世紀ごろ、つづりが -der から -ther に変わります。同じ変化は father（古英語 fæder）や mother（modor）、together（togædere）にも起きました。together は元々「集まって」という意味で、gather とは兄弟の語です。さらに good（良い）も、「ぴったり合う・結びつく」という同じ根から来たとされます。集める・一緒に・良い、は1つの家族なのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：gather information(情報を集める)
together の「ゲザ」の部分が gather。「みんなでゲザッと集まる」と覚える
gather information（情報を集める）、gather around（周りに集まる）。collect は選んで集める。
受験ミニ情報 I gather that 〜（〜と理解している）の意味が会話・長文で問われる。gather speed（速度を増す）も熟語問題で出る。
言い換え（同じような意味）
古英語 gaderian(一つにまとめる)から。together(一緒に)と同じ語根 gather は古英語 gaderian「一つに集める」から来ています。中英語までは gaderen と、d の音でした。
集める、集まる（動詞）。コアイメージは「ばらばらを一つにまとめる」です。
together の「ゲザ」の部分が gather。「みんなでゲザッと集まる」と覚える 同じ語源の together・good・gathering とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɡæðɚ/（ギャザー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。