C2名詞ラテン系新しく追加

presumptionの語源と意味

/prɪˈzʌmpʃən/プリザンプション

推定、仮定; ずうずうしさ、出しゃばり

絵で分かる語源

presumption の語源のイメージ:先に取ってしまうこと
先に取ってしまうこと
pre接頭辞先にラテン語 prae
sump語根取るラテン語 sumere
tion接尾辞〜すること

先に+取ること → 先に決めつける → 推定・ずうずうしさ

presumption の語源ストーリー

presumption には、「推定」と「ずうずうしさ」という2つの顔があります。どちらもラテン語の praesumere「先に取る」から来ています。証拠より先に結論を取れば「推定」、許されるより先に権利を取れば「出しゃばり」です。中世のキリスト教では、悔い改めずに救いを当然と思うことを presumption と呼び、罪の1つとしました。法律では、the presumption of innocence「推定無罪」が有名です。有罪が証明されるまでは無罪として扱う、という原則です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    sumere
    取る
  2. 2
    ラテン語
    praesumptio
    先取り・推定・うぬぼれ
  3. 3
    古フランス語
    presumpcion
    推定・思い上がり
  4. 4
    英語13世紀
    presumption

例文

The legal system is built on the presumption that everyone is innocent until proven guilty.
その法制度は、有罪と証明されるまでは誰もが無罪だという推定の上に成り立っている。

よく使う形:the presumption of innocence(推定無罪)

暗記フック

先に(pre)取る:結論を取れば推定、権利を取ればずうずうしさ。

入試・使い方のポイント

presumption は「推定」と「ずうずうしさ」の2義。後者は形容詞 presumptuous(厚かましい)で出ることが多い。

受験ミニ情報 presumptuous(厚かましい)と presumptive(推定上の)の区別が語彙問題で狙われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

presumptuous形容詞 厚かましい
presumptive形容詞 推定の

言い換え(同じような意味)

assumption仮定
arrogance傲慢
audacityずうずうしさ

同じ語源の仲間(5語)

presume推定するassumption仮定consumption消費
resumption再開
sumptuous豪華な(費用をかけた)

語根 sum(取る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語présomption推定・うぬぼれ
スペイン語presunción推定・うぬぼれ

語源で推理!ミニクイズ

presumption と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

presumptionの語源は?

pre(先に)+sump(取る)+tion(こと)→先に取ること→推定・ずうずうしさ presumption には、「推定」と「ずうずうしさ」という2つの顔があります。どちらもラテン語の praesumere「先に取る」から来ています。

presumptionの意味は?

推定、仮定; ずうずうしさ、出しゃばり(名詞)。コアイメージは「先に取ってしまうこと」です。

presumptionの覚え方は?

先に(pre)取る:結論を取れば推定、権利を取ればずうずうしさ。 同じ語源の presume・assumption・consumption とまとめて覚えると効率的です。

presumptionの発音は?

/prɪˈzʌmpʃən/(プリザンプション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。