assumption の語源ストーリー
英語の assumption は、1300年ごろキリスト教の祝日の名前として現れました。聖母マリアが天に「引き上げられた」ことを記念する聖母被昇天の祝日で、今も8月15日に祝われています。ラテン語 assumere は ad-「〜へ」と sumere「取る」からできていて、「自分の方へ取り上げる」が元の意味です。考えを証明なしに取り上げることから、16世紀に「仮定」の意味が生まれました。責任や役職を「引き受ける」の意味もここから来ています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


