assume の語源ストーリー
assume は、ラテン語 assumere「取り上げる、引き受ける」から15世紀に英語に入りました。ad「〜へ」と sumere「取る」が合わさった語です。最初は、役目や姿を「身に引き受ける」意味でした。assume office(就任する)や assume responsibility(責任を負う)に、その意味が残っています。そこから、考えを証拠なしに取りこむ「思いこむ、仮定する」が生まれました。キリスト教の祝日 the Assumption(聖母被昇天、8月15日)は、マリアが天に「取り上げられた」ことを祝う日です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

