日本のアニメーション、アニメ作品
animation を日本語で短縮 → 英語へ逆輸入 → 日本のアニメ
anime は日本語の「アニメ」が英語に入った語です。「アニメ」は英語 animation を短くした形とされます。フランス語 animé（動きのある）の影響を考える説もあります。英語では1980年代ごろから、日本で作られたアニメーションを指して使われ始めました。英語の anime は日本製や日本風の作品を指すのがふつうで、アメリカのアニメ映画などは animation と呼び分けます。発音は「アニメイ」に近く、最後の e も読みます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：watch anime(アニメを見る)
animation→日本語「アニメ」→英語 anime と往復した語
数えない名詞として watch anime（アニメを見る）が多い。作品1本なら an anime series / an anime film とも言う。
受験ミニ情報 発音は ˈænəmeɪ「アニメイ」。英語では日本製の作品を指すのがふつうで、animation 全般とは区別される。
言い換え（同じような意味）
anime(アニメ)→日本式アニメーション anime は日本語の「アニメ」が英語に入った語です。「アニメ」は英語 animation を短くした形とされます。
日本のアニメーション、アニメ作品（名詞）。コアイメージは「日本式アニメーション」です。
animation→日本語「アニメ」→英語 anime と往復した語 同じ語源の animation・animate・animated とまとめて覚えると効率的です。
/ˈænəmeɪ/（アニメイ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。