外へ＋祖国 → 祖国を離れた人 → 国外在住者
expatriate の中心は、ラテン語の patria「祖国」です。patria は pater「父」から来ており、「父たちの土地」を表しました。ex- が付いて、祖国の外へ出ることを意味します。1920年代のパリには、ヘミングウェイやフィッツジェラルドなど、多くのアメリカ人作家が住んでいました。彼らは expatriates と呼ばれ、パリの文学界で活躍しました。今は短く expat とも言い、海外駐在員などを指します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an American expatriate（アメリカ人の国外在住者）
パトリ（祖国）の外（ex）に住む人＝国外在住者
expatriate は「国外在住者」。口語では expat。immigrant（移民）より一時的な滞在の響きがある。
受験ミニ情報 repatriate（本国へ送還する）との対で出る。patri（祖国・父）から patriot も一緒に覚える。
言い換え（同じような意味）
expatriate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ex(外へ)+patri(祖国)+ate→祖国を離れた人 expatriate の中心は、ラテン語の patria「祖国」です。patria は pater「父」から来ており、「父たちの土地」を表しました。
国外在住者、海外移住者; （動詞で）国外に移住させる（名詞）。コアイメージは「祖国の外で暮らす人」です。
パトリ（祖国）の外（ex）に住む人＝国外在住者 同じ語源の patriot・patriotic・compatriot とまとめて覚えると効率的です。
/eksˈpeɪtriət/（エクスペイトリエット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
