expand の語源ストーリー
expand はラテン語 expandere「外へ広げる」から来ています。ex は「外へ」、pandere は「広げる・開く」です。英語には15世紀に入りました。同じ expandere は、古フランス語で espandre という形にもなりました。そこから生まれたのが spawn(魚がたまごを産む)です。たまごを水中にまき散らす様子を「広げる」ととらえたのです。pace(歩調)も、脚を広げた「一歩」を表す pandere の仲間です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

